-
1 planta
planta, ae, f., sole (of the foot), A. 3:7.* -
2 PLANTA
[N]PLANTA (-AE) (F) -
3 planta
, ae fрастение; подошва -
4 растение
planta, ae f -
5 растение
planta ae, fРусско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > растение
-
6 Растение
- planta; stirps (stirpium naturas persequi); gramen; -
7 Сорняк
- planta nocens (noxia); mala herba; herba nocens; -
8 Весь,
вся, всё - totus; integer; universus (vita; triduum; genus hominum; non unus aut alter miles, sed universi milites); omnis; cunctus; solidus;• в альпийском поясе всего Кавказа - in regione alpina totius Caucasi;
• все растение покрыто войлочным опушением - tota planta tomentosa;
• в течение всего года - totum per annum; весь год - integer, solidus, totus, plenus annus;
• растение, распространённое по всей Сибири - planta per totam Sibiriam distributa;
• во всей Италии, за исключением Галлии - in Italia, praeter Galliam, tota;
• вся моя вина в том, что...summa criminis est, quod...
• но это ещё не всё - nequaquam in isto sunt omnia;
• всё это возьми себе - integrum sibi reserves;
• от всего сердца - toto pectore;
• всей душой - totus et mente et animo;
• всей душой и телом - tota mente atque omnibus artubus;
• весь свет - universitas, universus mundus;
• во всём свете известный - toto notus in orbe;
• это я говорю обо всех вообще - haec loquor de universis;
• всю ночь - tota nocte;
• я там проспал всю ночь - ibi quievi noctem perpetem;
• весь дом сгорел - aedes igne, incendio, flammis plane obsumptae sunt;
• весь хлеб морозом побило - fruges prorsus frigore perierunt;
• человек, весь сотканный из лжи и обмана - homo totus ex fraude et mendacio factus;
• всё время - totis horis;
• всеми силами - totis viribus;
• мне всё равно - nihil moror; nihil mea refert; non magnopere curo;
• вот всё, что осталось от денег - hoc tantum pecuniae relictum est;
• всё кончено - finita res est; consummatum est;
• вот и всё - haec summa est;
• У меня всё благополучно, всё идёт хорошо - salva res est; in portu navigo;
• сколько ни лей в дырявую бочку, всё не наполнишь - pertusum quidquid infunditur dolium, perit;
• все вместе - omnes universi;
• больше всего, лучше всего - super omnia;
• сделать всё возможное - omnia summa facere;
-
9 весь
totus [a, um]; integer; universus [a, um] (vita; triduum; genus hominum; non unus aut alter miles, sed universi milites); omnis [e]; cunctus [a, um]; solidus [a, um]• в альпийском поясе всего Кавказа in regione alpina totius Caucasi
• все растение покрыто войлочным опушением tota planta tomentosa
• в течение всего года totum per annum
• весь год integer, solidus, totus, plenus annus
• растение, распространенное по всей Сибири planta per totam Sibiriam distributa
• во всей Италии, за исключением Галлии in Italiā, praeter Galliam, totā
• вся моя вина в том, что…summa criminis est, quod…
• но это еще не все nequaquam in isto sunt omnia
• все это возьми себе integrum sibi reserves
• от всего сердца toto pectore
• всей душой totus et mente et animo
• всей душой и телом totā mente atque omnibus artubus
• весь свет universitas, universus mundus
• во всем свете известный toto notus in orbe
• это я говорю обо всех вообще haec loquor de universis
• всю ночь totā nocte
• я там проспал всю ночь ibi quievi noctem perpetem
• весь дом сгорел aedes igne, incendio, flammis plane obsumptae sunt
• весь хлеб морозом побило fruges prorsus frigore perierunt
• человек, весь сотканный из лжи и обмана homo totus ex fraude et mendacio factus
• все время totis horis
• всеми силами totis viribus
• мне все равно nihil moror; nihil mea refert; non magnopere curo
• вот все, что осталось от денег hoc tantum pecuniae relictum est
• все кончено finita res est; consummatum est
• вот и все haec summa est
• У меня все благополучно, все идет хорошо salva res est; in portu navigo
• сколько ни лей в дырявую бочку, все не наполнишь pertusum quidquid infunditur dolium, perit
• все вместе omnes universi
• больше всего, лучше всего super omnia
• сделать все возможное omnia summa facere
-
10 Fußsohle
-
11 Pflanze
Pflanze, herba (Kraut übh., im Ggstz. zu den Bäumen). – planta (als Setzling). – die Pflanzen (als Vegetabilien, Gewächse, Pflanzenreich, Pflanzenwelt), sata(n. pl.);sata et arbusta(n. pl.);terrā nata, ōrum,n. pl.; auch stir pes; arbores; umschr. ea, quae a terra stirpibus continentur; ea, quorum stirpes terrā continentur; auch bl. gignentia, ium,n. pl. (z.B. loca nuda gignentium): Tiere u. Pflanzen (Tier-u. Pflanzenreich), animalia sataq ue.
-
12 Pflänzchen
Pflänzchen, herba oder (als Setzling) planta tenera.
-
13 Setzling
-
14 Sohle
-
15 Альпийский
alpinus, a, um;• альпийский луг - pratum alpinum;
• альпийское растение - planta alpina;
• в альпийском поясе - in regione alpina;
• на альпийских пастбищах - in pascuis alpinis;
• альпийские растения - plantae alpicolae (alpigenae);
-
16 Аналогичный
analogicus, a, um adj.;analogus, a, um adj; proportionalis, e; consentaneus, a, um;• аналогичные органы - organa analogica;
• аналогичная форма найдена в Швейцарии - forma analogica in Helvetia inventa est;
• растение, являющееся аналогом (букв. аналогичное) иранского вида - planta speciei iranicae analoga.
-
17 Балласт
saburra, ae, f;• растение, привнесенное с корабельным балластом - planta cum saburra navali introducta;
-
18 Безвредный
innocuus, a, um; innoxius, a, um; innocens, ntis; insons, ntis;• безвредный гриб - fungus innocuus;
• безвредное растение - planta innoxia;
-
19 Буреть
- fucescere;• будучи высушенным, растение не изменяет окраски и не буреет - planta exsiccata colorem non mutat neque fucescit.
-
20 Весьма
- admodum; apprime; magnopere; maxime; nimis; nimium; valde; multum; insigniter; vehementer; bene (magnus; robustus; mane; longe);• соцветие весьма разнообразное - inflorescentia admodum varia;
• вид, весьма сходный с сирийским растением - species cum planta syriaca apprime congruens;
• вид, весьма сомнительный - species maxime dubia;
• виды, весьма родственные между собой - species inter se nimis affines;
• форма, весьма редкая - forma valde rara;
• весьма тонкий - pertenuis;
• весьма острый - peracutus;
• весьма трудно доказать - perarduum est demonstrare;
• Это мне будет весьма приятно - Id mihi pergratum erit perque jucundum;
• я весьма радуюсь - vehementer laetor;
• быть весьма расположенным к кому - mire favere alicui;
• весьма жалобно - perquam flebiliter;
• весьма холодно - tempestas est maxime frigida; maximum frigus est;
• он весьма богат - est praedives, longe ditissimus;
См. также в других словарях:
Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Managua — Saltar a navegación, búsqueda La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Managua o Planta de Tratamiento de Aguas Servidas “Augusto C. Sandino” , provee transporte de aguas residuales sanitarias y tratamiento para el área metropolitana de… … Wikipedia Español
Planta externa — Saltar a navegación, búsqueda Planta Externa es toda la infraestructura exterior o medios enterrados, tendidos o dispuestos a la intemperie por medio de los cuáles una empresa de telecomunicaciones o energía ofrece sus servicios al cliente que lo … Wikipedia Español
PLANTA Project — ist eine Projektmanagementsoftware für die Verwaltung und Steuerung mehrerer Projekte eines Unternehmens, die sich die gleichen Ressourcen teilen. PLANTA Project ist das Nachfolgeprodukt des Multiprojektmanagementsystems PPMS, das PLANTA seit… … Deutsch Wikipedia
Planta piraña — Saltar a navegación, búsqueda Planta piraña Personaje de Mario Bros. Planta piraña en la actualidad Primera aparición Super Mario Bros. (1985) Planta piraña … Wikipedia Español
Planta (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término planta puede referir: en biología, a: Plantae, planta del reino vegetal ; en arquitectura y construcción, a: planta o piso, cada nivel de una edificación; planta, la representación gráfica de cada nivel… … Wikipedia Español
Planta piloto — Saltar a navegación, búsqueda planta de cromatografía en lecho móvil simulado con fluidos supercríticos Una planta piloto es una planta de proceso a escala reducida. El fin que se persigue al diseñar, construir y operar una planta piloto es… … Wikipedia Español
Planta de Pellets de Huasco — Saltar a navegación, búsqueda Puerto mecanizado Guacolda II de la Planta de Pellets La Planta de Pellets de Huasco es una empresa perteneciente a la CMP (reestructuración orgánica de la CAP), produce aglomerados de minerales de … Wikipedia Español
Planta bienal — Saltar a navegación, búsqueda Una planta bienal es aquella que tarda en completar su ciclo biológico 24 meses. El perejil es una planta bienal Estas plantas crecen vegetativamente el primer año mientras que el segundo florecen y dan los frutos.… … Wikipedia Español
Planta carnívora — Saltar a navegación, búsqueda Nepenthes × cincta Una planta carnívora, también llamada planta insectívora, es una planta que obtiene parte o la mayoría de sus necesidades nutricionales (pero no de energía) mediante la captura y el consumo de… … Wikipedia Español
Planta — ist der Name des Adelsgeschlechts Von Planta und Familienname folgender Personen: Martin Planta (1727–1772), Schweizer reformierter Geistlicher und Pädagoge Peter Conradin Planta (1815–1902), Schweizer Jurist, Journalist und Politiker Pompejus… … Deutsch Wikipedia
planta — (Del lat. planta). 1. f. Parte inferior del pie. 2. vegetal (ǁ ser orgánico que crece y vive, pero no muda de lugar por impulso voluntario). 3. Árbol u hortaliza que, sembrada y nacida en alguna parte, está dispuesta para trasplantarse en otra. 4 … Diccionario de la lengua española